Estate

Afosa, pigra e incantata
risuona di gioventù
la mia estate.

Cerco
un po' di ossigeno nell'aria straniera
che mi è più familiare

Ritrovo
i volti degli amici cari
e fra i loro sguardi mi sento di nuovo io...
come se non fossi mai ritornata a casa vent'anni fa.

El ruido de las olas

Oigo el ruido de las olas que se derrotan contra la orilla…

Ellas abren la caja de los recuerdos de la edad de los ideales, 

de los paseos en la arena hablando del futuro… 

amistades de verano,

congeladas en invierno y guardadas por carta.

Cuantas emociones producían aquellos papeles!

Di nuovo in volo

Mare, cielo o terra?
Quando il fuoco
brucia
scorrendo dentro come acquavite,
verso l'oceano delle speranze,
niente può spegnerlo.
E' la natura delle passioni
che prepotenti scavano
cunicoli segreti
che conducono fuori
dalle consuete mura
per spiccare nuovamente il volo!

Occhi spalancati

Mi alzai, questa mattina,

con l'illusione di meraviglia davanti...

Una telefonata, attesa, desiderata

Poi ho spalancato gli occhi:

finalmente comprendo

la differenza fra me e te

fra una promessa e una parola azzardata.

Vorrei credere in te

ma non hai progetti per me

Credi che la vita debba scorrere così

fatalmente segui la corrente 

Non mi vedi?

La mia anima é nuda,

vulnerabile, vorrebbe brillare

l'avrei persa per il tuo amore...

Me l'hai restituita semplicemente 

perché ho compreso che mai cambierà niente

Ritornare

Avevo dimenticato come si torna dopo un viaggio:
ci si sente estraneo a casa propria,
con la nostalgia nel cuore e i ricordi
ancora vividi negli occhi...

Si cammina sonnambuli
come risvegliati ma non ancora svegli.
Ci si crogiola al mattino,
cercando di mettere insieme i pezzi dei sogni,
fra le lenzuola.

Ci si apparta spesso senza ragione,
con la scusa di fare una lavatrice,
per restare un po' soli con i propri pensieri,
per trovare il sentiero
per proseguire una vita da straniero.