mercoledì 18 ottobre 2023

Ángel

Te necesito, Alma buena!

Te necesito Alma buena,
quiero que me adopte.

Necesito que me cuides
en mi cansancio,
cuando vuelvo exhausta
de mis mañanas al colegio,
que me mire y me diga que sì,
yo puedo
con la casa y los gastos,
las tareas diarias materiales e inmateriales,
la hipoteca y el cuidado de mis hijos
sus deberes, los deportes
y las dudas de los adolescentes.

Un ángel me ocurre
que me acompañe...
cuando mi trabajo
se vuelve difícil
por la burocracia
y la hipocresía.

Te necesito cuando mi marido,
descansa en el sofá
o me abandona
por el partido en la tele
para su bici de montaña,
porque me sube la rabia
por mi día que termina limpiando,
poniendo lavadoras, en la cocina
o combinando calcetines.

Solo pido ser mi misma,
seguir soñando con la poesía
y viajando con la fantasia.

Nada me falta más que
una ayuda
en la duda.

mercoledì 11 ottobre 2023

Ottobre

Tramonta il sole

di questo strano autunno 

che pare estate


alzo rapidamente la tapparella

fino in cima:

non voglio perdere neppure uno 

degli ultimi raggi

non voglio che cali il buio in casa,

non ancora...


l'inverno sarà freddo e lungo

come le guerre 

che incendiano il nostro tempo

... e ad un tratto

scompaiono oasi e miraggi

ostaggi di uomini del terrore

burattini di forze ostili alla pace

che prigioniera sotto il deserto

                                                giace


Issiamo la nostra bandiera

universale, fratelli!

il sangue innocente già versato

lavi le ferite e l'odio del passato


fra i popoli della Terra, 

per chi ancora fra di noi spera,

si ponga fine alla guerra,

prima che giunga la notte nera!