Differenti dimensioni

Capita che

mi assento 

qualche minuto

in una bolla 

spaziotemporale

perdendomi 

in un'altra dimensione 

per un tempo infinito.

Emigro 

esploro 

rientro,

conscia 

dell'altrove

verso cui

il desiderio 

mi muove.

Spazi di fuga

Voglio vivere,

non voglio morire

per la malinconia

cercando strade senza via...

Vengo da te anche stanotte 

a bussare.

Credevo di resistere 

ma non ho ancora smesso 

di amare.

L'orgoglio prepotente

di lacrime 

mi uccide immanente.

 

Solo carezze 

intrise di compassione 

ridestano l'emozione.

25 novembre

Come una cometa

brilla e passa,

resto e aspetto:

più lontana la meta.

Fugace il rispetto 

come ombra mesta

si nasconde 

dietro a un letto

senza sponde.

Astronauta

 

Como en un dibujo de niño,
soy astronauta
libera de volar
hacia las estrellas:

que pequeño
es el mundo 
desde el cielo!

Mi celo

 Mi celo

Sottoforma di bianca nube

Turbata da venti inquieti

Troneggio nel blu e mi cheto.

Viaggiano i sogni

Per aria persuasi 

Volti alla Luna

Per desiderio evasi.

Sospiri

Sospiro sin dal mattino,

quando mi ritrovo sveglia
a trattenere frammenti
di sogni che svaniscono rapidi.

Proseguo e sospiro
misurando la distanza
fra realtà e desiderio,
spazio pressoché incolmabile.

Di pomeriggio ricomincio a sospirare
come sintesi degli affanni
accumulati scalando la giornata.

Alla sera, correggendo gli ultimi compiti,
è già tardi, mi si chiudono gli occhi, eppure...

il sospiro è reazione paziente
alla stanchezza e ai capricci dei bambini
che si attardano per casa
reclamando ancora attenzioni.

Dieci minuti almeno

 Se oggi 

non dedicassi 

almeno dieci minuti

a guardare il cielo,

ogni nuvola

andrebbe perduta.

Amiche

Ci hanno fatto 

come il giorno e la notte. 

Le amiche vere 

si aiutano a camminare:

quando una è nel buio,

ha bisogno delle altre 

per vedere.

Quando è nella luce, invece,

brilla radiosa per le altre. 

E insieme la Terra 

si illumina di amore.

Loveland (Colorado), August '91

I like this song:

the fireflies and the cigals are singing 

while sun is setting down to the Rockie Mountains.

I dream to listen to 

what men are doing right now, 

in a place like any.

Here, 

among these desert fields, 

in front of the hills,

I am really free!

Ultimi bagni

Ultimi bagni 

salati

gli ombrelloni 

già serrati.

A fine estate 

le onde alzate 

le vele spiegate:

si torna 

o si parte?

Ogni volta

vivere,

come

viaggiare,

è l'arte 

di ripartire 

sognando.