Passeggiata notturna

E' l'aria della notte
che profuma di mistero
Il silenzio delle strade
sotto la pioggia.

Avvolto dal buio
vedi ciò che
non appare
alla fretta quotidiana
Dalle finestre esce
la vita delle case.

E mesto e invisibile
come un gatto nero
randagio
ti intrufoli in quell'intimità
ma poi scappi di nuovo
scegliendo la libertà.

Cieca di bagliore

Cieca di bagliore
sorda di rumore
vuota di crampi,
riempi tu
il mio sentire
di concrete parole!

Mostrami
la forza delle nuvole
mentre il cielo
fiorisce
sopra di noi
rosa di tramonto.

Cercami
anche stanotte
dove finisce
la strada sterrata
in fondo
alla scia di stelle:
proprio là
la mia nave
sarà atterrata!

Avrei voluto

Avrei voluto
danzare con le aquile
sulle vette delle montagne
Scuotere le nuvole
per innaffiare il deserto
Correre in motocicletta
per sfidare il vento
Avvistare un'isola
in mezzo al mare incerto
Cantare l'amore tormentato
destando un cuore indaffarato.

Otium

Svegliarsi senza sveglia

all'ora che ci pare

nei giorni di festa

senza collegamenti

da presenziare.

Passare il pomeriggio 

in giardino

a inventare giochi nuovi

con il vicino

Neanche la rete

ci può  fermare

anzi, a pallavolo

possiamo giocare.

Noi tutti insieme 

anche oggi

senza fretta 

né di pranzare

né di andare

al sole a leggere

o a sonnecchiare 

Un po' di musica 

che esce dalle sbarre.

Un obbligo che 

si trasforma 

nell'opportunità 

di pensare e sognare

una vita più semplice

senza scappare 

Un paso atrás

Si acaba el día
y no te oigo,
no sé que piensas
bajo esa mascarilla.

Veo tus ojos
velados de cansancio...
mas no me atrevo
a adivinar que llevas adentro.

Ya es noche bajo tu cielo
mis estrellas no, no han salido
todavía.

En mi corazón
se queda el misterio
de lo que no has compartido.

Un paso atrás
me quedo
y te dejo encerrado en tu silencio.

Nadie puede retener la felicidad

Nadie puede retener la felicidad
porque esa está hecha de momentos...
Aquí estoy en el sofá
buscando unos minutos de descanso
aún con los platos sucios en el lavabo

Los gritos de los niños jugando
suben del jardín
y me pregunto:
porque tengo un espasmo interior
como algo que no consigo apagar?
Es una hambre que no se sacia
y que solo una sonrisa
tuya la atenua un poco.

Tu voz mitiga
la fatiga de estar lejos
Me ilusiona
la esperanza de volver a verte
y nadar contigo
en la abundancia del paraíso,
gozando de todo el presente
en aquel momento de bienestar

Un giorno normale

Forse
oggi è stato un giorno normale,
anche se non stiamo vivendo tempi comuni
fingiamo che fosse così
la vita
anche poco più di un mese fa.

Già è notte
e si alza verso di te
il mio saluto speciale
come una tromba che suona
nell'aria tiepida
affinché ti ricordi di me.

E il mio sorriso lo porta il vento
oltre questo "mare nostrum"
attraverso il deserto
e lo segue un timido bacio
che spera di trovare la via
per arrivare a te.

Purgatorio

Il tempo scorre uguale
come non esistesse questo male
Non voglio pensare
Ascolto il fruscio delle foglie
al passaggio del vento
In giardino

Sonnecchio ma non dormo
Scrivo e leggo poco
Di nuovo ho assunto
Comportamenti per dovere
Che diventano regolari

Assente l'azione
Paralisi fisica ed emotiva
Un giorno mi pentirò
Di non aver pensato più in fretta
Ma ognuno sconta vivendo
il proprio purgatorio di imperfezione.

Love and fears

I feel your presence
hoping your spirit
would come to me tonight,
like a soft breath on my naked skin
like a South warm wind
like a kiss form an Angel.

Let me feel beloved
although the distance
between us
in spite of this cruel pestilence
that divides human beings
and for you, my dear,
makes me fear.

Amata

Un tempo mi sono sentita amata
al sicuro
avvolta da un benessere
totale come dell'infanzia perduta
Ero accanto a te
non m'importava del tempo che passava

Le 6, le 12, le 18... in fretta scorrevano le ore
privilegio accordatomi dagli angeli o forse da Dio stesso.

Accanto a te
non provavo fame né sonno
L'energia mi riempiva
di un tepore silenzioso
senza tormento

Assente l'ansia di fare
vuota la mia mente:
tutto è qui e ora

Un sospiro dolce
allontanava il pensiero dell'addio
Separarsi di fretta
al binario della stazione

Chissà se nella vita
rivedrò l'amore!