Sin palabras
me levanté
esta mañana,
ya qué la muerte
estaba allí
en la pantalla
justo fuera de mi ventana.
Los niños, los inocentes
aquellos que más
deberían vivir,
piel y huesos
van a fallecer
por la horrorosa guerra.
No hay nada que decir:
sin piedad
sin justicia
sin vergüenza
cada día que pasa
la humanidad
se va escondiendo por el miedo
de los bombardeos,
se dobla a la barbaridad
de los prepotentes,
se tumba en el barro
de los escombros
de la democracia mundial.
Quella luce che illumina
i meandri più nascosti
arriva fra le fronde
dei boschi
ritrova frutti smarriti
rischiara animi afflitti
vede lontano:
intuisce amori
che crescono piano.
Baciata dai piumini
spostati dal vento,
sento nei raggi
l'abbraccio
del sole
sonnolento.
Nel cinguettio
del parco
riconosco
la primavera,
tenace combattente,
messaggera
di desiderate trasferte.
Ho attraversato confini
ho valicato montagne
ora,
come una mosca
contro i finestrini,
pareti di cristallo
mi separano da te:
non siamo più così vicini.
Un incontro a metà,
tra due esseri
spogliati
delle proprie verità:
l'uno
dinnanzi all'altro
desiderando umanità.
Ora mi riconosco
nel deserto:
distratto dromedario
fra le dune
in preda al vento
che cerca un'oasi
dove dissetarsi.
