Paz

Sigues y sigues sin encontrarla

Buscas y no llegas a tenerla

La paz se esconde:

crees que ya la conseguiste,

tocas a la puerta y te contestan

que ya no vive allí.  

Istinto

El istinto es un perro 

sin patron 

que te conduce adelante 

sin pararse,

mandado por gusto 

o necesidades.

Como puedo yo

parar  a este perro

hambriento?

Funambolo

Funambolo,

che attraversi

lo spazio dei pensieri

oscillando

tra l'oggi e il ieri,

goditi

il panorama

nell'incerto appoggio

come

uno stambecco

all'alpeggio.

Non guardare giù!

Procedi leggero e

fiducioso, 

a testa alta,

senza badare al vento

che come costante

piccolo tormento

scuote la tua fune.

Senso unico

Imbavaglio 

i miei pensieri 

per non pensarti.

Bendo le mie dita

per non scriverti.

Non voglio essere 

una tua concubina:

sei il contrario 

di tutti i miei principi.

Perché ti desidero, allora?

Lontano da te me ne andrò 

perché cessi la schiavitù

del triste tormento di

un amore a senso unico.

Realtà dimezzate

Respiri dunque vivi

sì, ma vivi a metà

rincorrendo a piedi

una doppia identità.

Condizioni immutate

ma con lenti aumentate

setacciando la quotidianità

scorgi le realtà dimezzate.

Immobile e di sasso

senza amore e senza spasso

colui che non azzarda mai

l'ambito e sordido trapasso.

Uscito, infine, fuori rotta,

esercizio di vuota presunzione,

compie un volo verso l'ignoto

intorno a una addotta illusione.

Ricompensa

Nella notte, 

lo intravedo

fra le pieghe dei sogni, 

L'attesa di trovare

alla mattina  

qualche insolita parola 

al risveglio

e costruirci una storia.

E poi le giornate 

scorrono piatte

senza notizie

oramai abituata 

al muro che corre fra noi

senza poterlo scavalcare.

Ma talvolta, con fortuna, 

attendo una fessura 

che mi permetta di afferrare 

la sua mano dura.

A volte soffro la distanza

sprezzante dalle mie illusioni

ma se mi fido 

oltre l'apparenza

e chiudo le mie paure

in una stanza,

di intensi baci 

la mia ricompensa.

Summer resurrection

I like the strength of the sun:

in a winter day it is shy and lazy,

then in spring it comes out shiny 

and full, like a smiling face.

I breathe the fresh air of freedom 

in the early morning and enjoy 

my little world's privileges

looking for stable peace.

You, noted Star, raise up 

and kill that cruel virus

which is our nightmare shadow

along the too tidy and tight streets 

and supermarket's aisles!

I feel the good light of 

the merry season

I smell the roses' scent

by ancient memories

I taste the sweet watermelon

of my friend's garden

and wait for another 

summer resurrection.

L'urgenza della dolcezza

Quanto tempo dura 

il sapore dell'amore?

Giorni o settimane 

senza neanche chiamare

Passano piene le ore

Poi d'un tratto all'improvviso 

l'urgenza della dolcezza

chiedere il soccorso 

di una spontanea carezza,

la mano s'appoggia sul viso.

Momenti di debolezza

in cui "ognuno è com'è"

ci guardiamo con stupore

senza doverci giustificare

"...e beviamoci sto caffé!"

Imperfetta sinfonia

Un giorno mi sono perduta 

in colui che ha saputo toccare 

le  più intime corde del mio violino:

con delicatezza le sa suonare  

andando contro al risaputo destino

con impeto mi solleva a danzare;

ma quando non ne ha voglia

mi sento riposta nella custodia, 

debole come una nuda foglia...

Vorrei invece essere musicista:

subito riprendere quella melodia

e da padrona scendere in pista

leggera; scegliere le precise note 

e lasciare la musica scivolare via

sulla sua voce, come una sinfonia.

Tormento

Mi alzo

e non mi incontro

al mattino inizia già il tormento

un malessere strano mi attacca

da dentro

Non so più cos'è la felicità

solo piccole eccezioni qua e là

Scorrono i giorni

idee che ballano in testa

a volte mi sembra che la vita,

basta poco e possa essere una festa

poi... ricado nel vuoto 

ricomincia la tempesta.