venerdì 25 ottobre 2024

No te preocupes

No te asustes, no te preocupes: la noche alcanza esa casa lejana cerrar no puedo esa ventana. "Yo pensaré en todo", me dices tú. Bajo a abrirte la puerta, no me mires pero: la tormenta del tiempo ha dejado sus huellas, mis ojos han perdido ese brillo de un paseo juvenil, mis piernas tienen que andar en la oscuridad, mi boca y frente arrugadas, mis cabellos finos hasta caerse. Aún no soy un fantasma, aún puedo tocarte y besarte ¡Pero no me mires, por favor! Acuérdate de , de cómo nos conocimos bajo la lluvia

esa primavera de hace 50 años. Ninguna mano me apretó

determinada como la tuya desde entonces, ningún hombre me robó un suspiro como el que salió de mis labios teniendo que alejarme de ti.

Hoy has venido a verme

por la puerta del jardín antes de irte definitivamente, antes de subir las escaleras celestes.

Eres perfecto como un ángel sin plumas Eres joven como un chico

sin barba, ¡eres de nuevo tú por fin! Yo no. Yo tengo esa coraza

de huesos y muslos caducos.

Llévame contigo

para que me parezca a un ángel.

No quiero plumas

pero sí quiero volar dejándome atrás el barro del suelo.

giovedì 17 ottobre 2024

I would say

I would say hello to the moon

without passing through 

the mountains

I would have greeted the sun, 

if I had been proud;


I always start my days 

with a coffee and a little prayer

I would have done great things

if I had been greeting the sun.


I forgot your wise advice

I would have stopped my thoughts

if I had finally got the Moon.


I would say I am lucky

I would say I have 

lots of presents to thank for.


Life is a big chance

to fly through in spite of a foggy sky.





domenica 6 ottobre 2024

L'amore dei nonni

I nonni sono la salvezza in questi tempi ingrati:

essi ci ricordano il valore della generosità, ci ricordano che si può dare senza pretendere nulla a cambio. È questo l'amore.

Sono portatori di valori che attraversano la storia, ci offrono la loro saggezza, come esperienza di vita trascorsa, e il loro abbraccio avvolgente e rassicurante che passa di madre in figlio da generazioni, che paca le ire, consola per le ferite e i fallimenti e incoraggia a pensare che "sì, io ce la posso fare".

No te preocupes

No te asustes, no te preocupes: la noche alcanza esa casa lejana cerrar no puedo esa ventana. "Yo pensaré en todo", me dice...